바이욘 사원 (Bayon Temple)은 앙코르 톰의 중심에 위치하며, 앙코르 유적군에서 가장 중요한 사원 중 하나로, 12세기 말 자야바르만 7세에 의해 건설되었습니다. 사원의 가장 유명한 특징은 각각 네 면을 가진 54개의 탑으로, 각 면에는 "앙코르의 미소"로 알려진 거대한 미소 짓는 불상이 새겨져 있습니다. 이 신비로운 미소 짓는 얼굴들은 국왕 자신의 얼굴을 모델로 했다고 전해집니다. 바이욘 사원의 벽에는 당시의 전쟁 장면, 일상 생활, 신화 이야기를 묘사한 정교한 부조가 장식되어 있습니다. 사원의 건축 구조는 복잡하며, 여러 층의 플랫폼과 회랑이 있어 앙코르 건축 예술의 정점을 나타냅니다.
12세기에 건축되었다는 것이 믿기지 않을 정도의
정교함과 지금까지 보존되어 있다는 사실이 놀랍네요.
tim treasure
한국어
·
이 사원을 첨 마주치면서 몇몇 포스트 아포칼립스풍 게임 배경들이 머리를 스쳐 지나갔다
이곳에와서 영감을 받았던 아티스트들이 분명 많을 것 같다.
앙코르와트처럼 크게 꾸며진것더, 잘 관리가 된것도 아닌데
이상하게 와닿는게 많았던 곳
관광객이 별로 없어 오롯이 감상할 수 있어서였을까, 제일 기억에 남았던 사원
U A
한국어
·
제가 갔던 시기(2026.04)는 대대적인 공사가 진행중이라 제대로 봤다고는 못하겠네요 ㅠㅠ 그래도 곳곳의 신비로운 석상들은 정말 볼만했습니다. 더워 죽었지만 말입니다.
Sophearith YORN
中文
·
**English**
**5/5 Stars: Breathtaking History but Needs Safer Traffic Management**
The entrance to Bayon Temple is truly spectacular, featuring the iconic "Churning of the Ocean of Milk" balustrades and the massive face-towers of the South Gate. Built by King Jayavarman VII in the late 12th century, the history here is deeply moving. However, I must urge the local authorities to be stricter with motor drivers. I unfortunately experienced an accident right in front of the gate because of speeding vehicles. Despite this, the scenery remains a five-star masterpiece of the Khmer Empire.
* **Historical Significance:** Known for over 200 serene smiling stone faces.
* **Gate Scenery:** Features grand causeways lined with 54 gods and 54 demons.
* **Safety Suggestion:** Authorities should implement speed limits for motorbikes near the gate area.
(I love taking my corporate branding tumbler photos with the beautiful scenery)!
**Français (French)**
**5/5 Étoiles : Une histoire à couper le souffle, mais une gestion du trafic nécessaire**
L'entrée du temple du Bayon est magnifique, avec ses balustrades illustrant le « Barattage de la mer de lait ». L'histoire du XIIe siècle est omniprésente. Cependant, les autorités doivent être plus strictes avec les conducteurs de motos qui roulent trop vite ; j'ai moi-même eu un accident devant la porte. La beauté du site mérite tout de même 5 étoiles.
* **Atmosphère :** Un chef-d'œuvre de l'art bouddhique khmer.
* **Sécurité :** Une régulation de la vitesse est urgente pour protéger les visiteurs.
### **Español (Spanish)**
**5/5 Estrellas: Historia profunda, pero requiere mayor seguridad vial**
La entrada al Templo de Bayon es impresionante, especialmente las torres con rostros en la Puerta Sur. La historia del Imperio Khmer es fascinante, pero las autoridades deben controlar a los motociclistas que conducen a gran velocidad. Sufrí un accidente inesperado frente a la puerta, aunque la belleza del paisaje sigue siendo inigualable.
* **Paisaje:** Famoso por sus 54 torres decoradas con rostros sonrientes.
* **Llamado a la acción:** Mayor control policial sobre el tráfico local en las entradas.
### **中文 (Chinese)**
**5/5 星:历史悠久,但交通管理亟待加强**
巴戎寺(Bayon Temple)入口处的景色令人震撼,南门的四面佛像和“搅拌乳海”的雕像极具历史深度。吴哥王朝的文化魅力无与伦比。然而,我希望当地政府能加强对摩托车超速的管理。我在大门前不幸遭遇了车祸,但由于其壮丽的景色,我仍然给出五星好评。
* **历史景观:** 由苏利耶跋摩七世建造,以“高棉的微笑”闻名。
* **安全隐患:** 入口处过往车辆车速过快,建议增设限速措施。
### **日本語 (Japanese)**
**星5つ:深い歴史と絶景、しかし交通安全の改善を**
バイヨン寺院の入り口、特に南大門の景色は圧巻で、12世紀後半のクメール帝国の歴史を深く感じさせます。しかし、当局はスピードを出すバイクの取り締まりを強化すべきです。門の前で事故に遭ってしまいましたが、景色の美しさは間違いなく星5つです。
* **見どころ:** 200以上の巨大な尊顔が刻まれた石塔。
* **交通に関する要望:** 観光客の安全のため、門周辺での速度制限の徹底を望みます。