Vividman Cn
中文导游说很久以前这个池塘的水可以用来治百病,但是现在脏了,不可以喝了,喝了会生百病 : ) The tour guide said that the water in this pond can be used to cure all diseases long ago, but now it is dirty, can’t drink, and it will be sick if you drink it : )
/
出典:Google
ニャック・ポアン (Neak Poan)は12世紀末にジャヤーヴァルマン7世によって建てられたユニークな仏教寺院です。寺院は人工池の中央の小島に位置し、仏教の四大聖湖を象徴する4つの小さな池に囲まれています。中央の池には円形の島があり、小さな寺院が建っており、その基壇には2匹の絡み合った蛇神(ナーガ)が彫刻されています。これが「ニャック・ポアン」(絡み合った蛇の意味)という名前の由来です。アンコール時代、ここは治癒力を持つ聖なる池と考えられ、人々は池の水に奇跡的な治癒力があると信じていました。訪問者は長い木製の歩道を歩いて寺院に到達する必要があり、途中で池と周囲の自然の景色を楽しむことができます。雨季に水位が上がると、景色はさらに魅力的になります。
导游说很久以前这个池塘的水可以用来治百病,但是现在脏了,不可以喝了,喝了会生百病 : ) The tour guide said that the water in this pond can be used to cure all diseases long ago, but now it is dirty, can’t drink, and it will be sick if you drink it : )
크메르 제국의 토목고학 및 수리수문학 역사가 다시 재현된 곳. 500년 동안 마른 땅이었다가 최근에 옛날 수로를 찾아내어 복원시켰다.매년 저수량이 증가하여 예전 수준으로 복구되는 과정. 호수의 가운데 인공섬이 존재하고 사원이 위치한다 검색자료 니악 뽀안(Neak Pean)은 12세기 후반 크메르 제국의 전성기를 이끈 자야바르만 7세(Jayavarman VII) 왕에 의해 건립된 대승불교 사원입니다. 1. 건립 배경과 이름의 유래 • 시대 및 왕: 12세기 후반~13세기 초(자야바르만 7세 치세, 1181년~1218년경)에 조성되었습니다. • 원래 이름: 건립 당시의 이름은 '왕국의 행복'을 뜻하는 ‘라자스리(Rajyasri)’였습니다. • ‘니악 뽀안’의 뜻: 크메르어로 '니악(Neak)'은 뱀(나가, Naga)을, '뽀안(Pean)'은 얽혀 있거나 감싸고 있다는 뜻으로, ‘엉켜 있는 뱀들’이라는 의미를 담고 있습니다. 사원 중앙의 원형 기단을 감싸고 있는 두 마리의 뱀(난다와 우파난다) 조각상에서 유래했습니다. 2. 구조와 종교적 상징성 • 위치: 프레아 칸(Preah Khan) 사원과 연계된 거대한 인공 저수지인 자야타타카 바라이(Jayatataka Baray) 한가운데에 위치한 인공섬 사원입니다. • 연못 구조: 중앙의 큰 정사각형 연못(한 변 70m)을 중심으로 동서남북 4방향에 작은 연못들이 연결되어 있는 만다라 구조를 이루고 있습니다. • 우주론적 의미: • 중앙 연못은 불교 설화에 나오는, 히말라야 산 정상에 있어 4대 강의 근원이 된다는 신성한 ‘아나바타프타 호수(Anavatapta Lake)’를 상징합니다. • 4방향의 작은 연못은 각각 물, 땅, 불, 바람의 4대 원소를 상징합니다. • 치료의 병원 역할: 자야바르만 7세는 백성들을 위한 의료·구휼 정책의 일환으로 왕국 곳곳에 병원을 세웠는데, 니악 뽀안 역시 단순한 예배 목적을 넘어 환자들이 연못에 몸을 담가 4대 원소의 균형을 맞추고 병을 치유하던 고대 병원 및 목욕소로 활용되었습니다. • 동물의 머리 수로: 4방향의 연못으로 물이 흘러나가는 수로에는 코끼리(북), 사람(동), 말(서), 사자(남)의 머리 조각상이 배치되어 있습니다.
Neak Poan 是柬埔寨暹粒吴哥窟中的一个著名景点,其特别之处在于其建筑物位于一个人工湖中心的小岛上,而周围则是荷花池和绿树成荫的小径。这座建筑物建于12世纪,是由高棉帝国的国王所建,旨在作为一个宗教仪式的场所。它是吴哥窟中独一无二的建筑,其神秘的氛围和历史悠久的背景吸引了众多游客前来参观。 在这里,你可以欣赏到令人叹为观止的建筑和美丽的自然景色。建筑物上有四个小塔,每个小塔都代表着一个元素:水、土、火、风。它们都围绕着中央的水池,这些小塔的内部有许多神秘的雕刻和浮雕,可以让你想象当时的古代文明和生活方式。 除了其建筑外,Neak Poan 也是一个宗教仪式的场所,古人们在这里进行祭祀活动,以祈求健康和好运。现在,游客也可以在这里体验传统的仪式,包括进行冥想和祷告,以及接受水的治疗,相信可以舒缓身心的疲惫。
호수 한 가운데에 물에 빠져 있는 듯한 작은 사원이 있습니다. 거대한 호수와 죽은 나무들이 물에 잠겨있는 모습이 굉장히 이국적이며 멋있습니다. 숲속에는 원숭이들도 있어요. 간단히 30분 정도면 둘러볼 수 있습니다.
这个季节荷花都枯萎很多.. 进里面去参观就没有什么很壮观的场景了. 她们当地人说这里以前可以拜佛求圣水..现在里面就是个水潭啥也没
アプサラ劇場 (Apsara Theatre)は伝統的な半植民地様式で建てられ、壮大なエネルギーに満ちています。オリジナルの木製外観からアンティーク装飾、天蓋照明まで、古い劇場...