CHUNG HONG CHI
中文古墓丽影的拍摄地,绞杀榕和古建筑交融
/
来源:Google
塔逊寺 (Ta Som)是吴哥窟建筑群中一座较小但极具魅力的寺庙,由阇耶跋摩七世于12世纪末建造。寺庙最著名的景观是东门塔楼,一棵巨大的榕树盘根错节地包裹着整个门楼,树根与石雕完美融合,形成了令人惊叹的自然与人工的结合。这里游客相对较少,保持着宁静的氛围,非常适合拍照和静静欣赏。寺庙内部有精美的浮雕和雕刻,虽然部分已经风化,但仍能看出当年的精致工艺。塔逊寺位于大圈路线上,通常与圣剑寺、龙蟠水池等一起游览。
古墓丽影的拍摄地,绞杀榕和古建筑交融
観光客が少なく静か。 悠久の遺跡を独り占めできる。 顔の彫刻が施された塔も多く、たっぷりと時間をかけてじっくり見るべき遺跡。
比较小的苗,与其他景点大同小异。最期待的景观,树根缠绕建筑,竟然被清除了,现在只剩下架子,树被砍掉了
Ta Som is a small island temple that has, like Ta Prohm, been overrun by nature. From the outside of the temple you can already see how the trees have taken over. A mud path leads to the temple ruins, and trees jut out in the middle of it. Ta Som: Temple of SolitudeThe temple has been restored, with many of the trees removed, but they have tried to avoid cutting down trees if they can help it. This temple is enclosed within a large wall, providing space for a small garden. Small stone structures give hints of what may have been here in the past, but today it is home only for the trees that sprouted in the centuries since, as well as the moss growing over the walls. The temple itself is small and confined. Walking through many doorways will eventually get you to a yoni. If you explore around the outside of the temple you can see many carvings of deva that have stood the test of time. Outside the walls at the back, there is a gopura being propped up had the roots of a tree growing through it. This tree has been cut down, but as the roots have been embedded in the wall's structure it would be difficult, if not impossible, to remove.
2026年7月に訪問しました。 タ・ソムは12世紀後半、クメール王朝の王ジャヤーヴァルマン7世によって建立された寺院です。アンコール遺跡群の中では比較的コンパクトですが、静かな雰囲気の中でゆっくり見学できるのが魅力です。 以前は東門を包み込むように生えていた巨大なガジュマルが有名でしたが、2026年7月に訪れた時には見ることができませんでした。寺院保存のために伐採され、その後枯れてしまったそうで、写真で見て楽しみにしていただけに少し残念でした。 それでも精巧なレリーフや回廊、自然に囲まれた景観は十分に見応えがあります。アンコール・ワットやタ・プロームほど混雑しておらず、落ち着いてクメール王朝の歴史を感じられるおすすめの遺跡です。