アジアの休日
日本語急勾配の階段を登って行く必要がありますが、その分高いところから密林の周囲の景色を見渡せます アンコール遺跡群が密林の中にあることがよく分かって、良い景色です
/
来源:Google
塔高寺 (Ta Keo)位于通王城以东、塔普伦寺西北,是一座金刚宝座塔式的庙宇,也是高棉帝国第一座全砂岩石建筑。这座寺庙最大的特点是并未建造完成,因此是吴哥古迹中唯一一座几乎没有雕刻的寺庙,展现了吴哥建筑最原始的状态。全寺由坚硬的长条青石整齐地堆积起三层平台,顶端耸立着五个莲花形高塔,与吴哥窟的建筑风格类似。这些寺塔虽然已经堆砌完成,但表面尚未雕刻。据说在建造时寺塔曾被雷劈中,国王认为那是神明在警告他,若继续建造会不吉利,因此工程被迫停止。从通王城的胜利门出来,往东不到1公里就是塔高寺。寺庙外围有两层回廊,分别围绕着一、二层平台。庙山的四面都有台阶,东面最为平缓,而西面最为陡峭。攀登长长的台阶可以到达顶端,在五座寺塔中,中央的那座最为高大,距离地面高约50米。站在塔高寺的顶端,周围是一望无际的绿林海洋,天气晴朗时可以一览通王城的全貌,还能远眺荔枝山,感觉非常不错。
急勾配の階段を登って行く必要がありますが、その分高いところから密林の周囲の景色を見渡せます アンコール遺跡群が密林の中にあることがよく分かって、良い景色です
The temple is sitting a little hidden in the jungle. It's a multi-tiered temple with a moderate size, larger than the twin Thommanon Temple and Chau Say Tevoda, but far not as large as Angkor Wat. The view from the top is stunning. Dense trees still surround this temple, while some sandstones are lying on the platform floor, having yet to be arranged and restored by archeologists. The upper platform has a mini-temple structure, with an extremely steep staircase connecting to a chamber in which there is an altar of Lord Buddha. The altar is well-maintained with a parasol and a pair of small pot of flowers. Visitors can pay homage or do some charity here. I recommend this temple as part of your temple tour, but since it's not enormous, 40 - 45 minutes should be more than enough to explore and admire the values and beauty of Prasat Ta Keo.
这个景点是要从路边走一段土路进去的,门口有颗苍天大树,进去要爬好几段才能到最顶端的小寺庙,而且台阶都很陡,得注意安全,这里墙壁上都没有什么雕刻,但也是值得参观一下的。
タケウは、アンコールワット遺跡群の中でも一番に推したいくらい行ってよかったところです。また行きたいとも思います。 遺跡の大きさとしては比較的小さいですが、とても美しく、上からの眺めも素晴らしいです。意外と遺跡が森の中にあるのだなと実感します。 階段が急なので、足腰に自信がない方は上まで登ることは難しいかもしれません。自信がある方もかなり注意が必要になるような階段です。一歩ずつ気をつけて下さい。 あまり人がおらず静かなのもとても良いです。ゆっくり堪能することができます。 行けば、きっと好きになるはず。
我们中国援助建设的,质量相当好,配备了风速仪和沉降测量装置