高橋禎郎
日本語ジャヤーヴァルマン7世が12世紀末に建てた寺院。広大な池の中に立つ寺院で、独特な様式を持つ。大回りコースで見られる。 ジャヤーヴァルマン7世はアンコール・トム、プリヤカーン、タ・ソムも建てたのでそれらを見学すると彼の政治、宗教に対する考え方を良く学ぶことができる。大回りコースは3、4ヶ所を訪問してtuktukで半日ぐらいで行けます。高いか安いかわかりませんが二人でチャーター20ドルでした。
/
来源:Google
龙蟠水池 (Neak Poan)是一座独特的佛教寺庙,建于12世纪末,由阇耶跋摩七世建造。寺庙位于一个人工水池的中央小岛上,周围环绕着四个小水池,象征着佛教中的四大圣湖。中央水池中有一座圆形小岛,岛上建有一座小型寺庙,寺庙基座上雕刻着两条缠绕的蛇神(Naga),这也是"龙蟠"名称的由来。在吴哥时代,这里被认为是一座具有治疗功能的圣池,人们相信池水具有神奇的疗效。游客需要走过一条长长的木栈道才能到达寺庙,沿途可以欣赏水池和周围的自然风光。雨季时水位上涨,景色更加迷人。
ジャヤーヴァルマン7世が12世紀末に建てた寺院。広大な池の中に立つ寺院で、独特な様式を持つ。大回りコースで見られる。 ジャヤーヴァルマン7世はアンコール・トム、プリヤカーン、タ・ソムも建てたのでそれらを見学すると彼の政治、宗教に対する考え方を良く学ぶことができる。大回りコースは3、4ヶ所を訪問してtuktukで半日ぐらいで行けます。高いか安いかわかりませんが二人でチャーター20ドルでした。
結構好きな場所です。(バイヨンの次くらいに) 25年前訪れた時は、偶々なのか?水位が低く、近くまで行けたけど、今回は、しっかり水がはられていて、いい感じでした。 他の寺院とは違い神秘的にもマシマシですよ。 ニャック・ポアン(Neak Pean)は、カンボジアのアンコール遺跡群にある12世紀後半の仏教寺院で、クメール王ジャヤヴァルマン7世によって建設されました。以下に要点を要約します。 【ニャック・ポアン概要】 場所:アンコール・トムの東、ジャヤタターカ(人工貯水池)の中島に位置 建設年代:12世紀後半(ジャヤヴァルマン7世時代) 宗教:大乗仏教 形式:人工の島と池を中心とした治癒の寺院 【特徴】 中央の池と4つの小池: 中央の大池の周囲に、東西南北に配置された4つの小池があります。これは**ヒンドゥー教の四大元素(水・火・風・土)**を象徴しており、治癒の力を持つと信じられていた水の浄化施設の役割がありました。 中央祠堂とナーガ像: 池の中央には小さな祠堂があり、そこに2匹のナーガ(蛇神)に巻き付かれた馬の像があります。これは仏教説話の馬「バラーハ(Balaha)」で、人々を救う象徴とされます。 治療のための寺: ニャック・ポアンは単なる宗教施設ではなく、霊的・身体的な治療を行う場として設計されました。 【見どころ】 木製の桟橋を渡って池へアクセス 水面に映る祠堂の風景は幻想的 静寂で神秘的な雰囲気の中にたたずむ孤高の寺院
入口は北側です。 人工池の真ん中に有る遺跡になりまして、橋を渡って行きます。 島の中に遺跡がありますが、その遺跡も池の中に有り、近づいて見ることは出来ませんが、十字型の池の中心に円形の彫刻が素晴らしい建物が有ります。遠目でも何となく彫刻が分かりますが、双眼鏡等有ればなお良いと思います。
앙코르 유적들 여러군데 다니면 유적에는 흥미가 떨어질수도있는데 주변 풍경이나 물에 잠긴 나무들 과 사원도 너무 좋았습니다. 사원이 공사중이지만 보는데는 문제없고 자세한 정보가 더 있었으면 좋겠습니다.
非常值得人们前往,由此可见10世纪的吴哥王朝非常繁荣