WONSHIK MOON (ANDREW)
한국어캄보디아 역사의 아픔을 보고 들을 수 있는 장소입니다. 아쉽게도 젊은 캄보디아인들은 많이 찾지 않는 곳이라고 하네요. 역사를 잊은 민족에게 미래는 없다라는 말이 가슴에 와 닿은 장소이며, 인간의 잔인함을 반성하게 만드는 시간이었습니다.
/
来源:Google
吐斯廉屠杀博物馆(Tuol Sleng Genocide Museum)位于金边市南部,113街和350街的交汇处。这里原本是一个高中学校,红色高棉时期被用作关犯人的集中营,也叫S-21监狱。现在这里作为博物馆对外开放,展示了各种刑具、照片及文史资料,令人毛骨悚然,无声地诉说着那一段惨绝人寰的历史。另外每天都有文献记录片播映,影片主要讲述一对年轻恋人在当时的历史背景下被迫分离,遭遇红色高棉迫害的真实故事。
캄보디아 역사의 아픔을 보고 들을 수 있는 장소입니다. 아쉽게도 젊은 캄보디아인들은 많이 찾지 않는 곳이라고 하네요. 역사를 잊은 민족에게 미래는 없다라는 말이 가슴에 와 닿은 장소이며, 인간의 잔인함을 반성하게 만드는 시간이었습니다.
Highly recommend using the audio guide. It cost additional $5 on top of $5 entrance fee but it is worth it. The audio guide provides details about the place, dedicatedly guides you through your journey, and tells you deep stories about S-21's prisoners. I can say that the audio guide greatly amplified my visit here. However, I feel like many cruel details were avoided being told because the museum doensn't want to expose its visitors to strong emotions
크메르 루즈 당시에 자행했던 킬링 필드의 역사적 수용소로 보존이 제대로 되어 있지않아서 아쉬웠다. 당시 초등학교 건물을 수용소로 개조해 고문실, 수용시설, 억울하게 희생된 사람들의 사진, 킬링 필드에서 만행했던 사진이 있다. 공산화, 독재가 얼마나 무섭고, 잔인한 것인가를 보여주는 산교육장이다. 많은 외국 관광객이 찾은 명소이다.
20年ほど前に訪れたところ。今回は子供と訪問しました。欧米の観光客が多い印象です。 2階の一つの部屋でなぜか身震いが止まらなくなりました。泣いている欧米の女性観光客も見ました。 子どもと1つずつ借りたオーディオセットが1つ故障していて、途中から聞こえなくなりましたので☆マイナス1にします。
캄보디아 킬링필드 역사를 알수 있습니다 자세한 내용의 설명은 부족합니다 통역기계가 있어 설명의 대부분을 이해할 수 있으나 깊지 않고 설명 안내판이나 전시물이 많이 부족하다고 생각 합니다 그럼에도 슬픈 역사 앞에 숙연해 집니다 입장료가 5$로 내렸어요